Los que tuvieron la suerte (o desgracia) de crecer en los años 80 y 90 pudieron contemplar producciones como Campeones (la de OIiver y Benji y sus partidos de fútbol de cuatro capítulos), Chicho Terremoto (el niño baloncestista con especial gusto por la ropa interior de las chicas), Los caballeros del zodiaco (las aventuras de Pegaso y compañía), Heidi y Marco (folletines decimonónicos) o Bola de dragón (saga interminable de luchas entre una serie de bizarros personajes). Estos son algunos ejemplos de series de animación japonesa (o anime) en su mayoría de los casos inspirados en cómics manga ya existentes.
¿Pero qué es exactamente el manga? Pues bien, es la palabra japonesa para designar a la historieta. Se traduce, literalmente, como "dibujos caprichosos" o "garabatos"; fuera de sus fronteras originales, se la utiliza exclusivamente para referirse a los tebeos japoneses.
Al autor de manga se le conoce como mangaka, y al aficionado, como otaku (aunque actualmente este término es usado de manera más amplia). Sólo tras la Segunda Guerra Mundial, se convertiría, progresivamente, en lo que hoy conocemos.
Orígenes
El origen del manga se remonta a la Edad Media, cuando algunos artistas nipones practicaron dibujos sobre temas de su tiempo. De cualquier modo, no sería hasta el siglo XX, con la influencia del cómic estadounidense, cuando se fueron sentando las bases de lo que es el actual manga. La expansión a Occidente se produjo en la década de los ochenta, sobre todo, gracias al éxito de Akira, película basada en el manga de Katsuhiro Otomo.
También entra ahí en escena Akira Toriyama, creador de la serie Bola de Dragón, un producto que causó auténtico furor en nuestro país. El manga tiene un estilo particular, con muñecos de ojos grandes, de piernas largas y aspecto semejante a muñecas de porcelana. "Es el ideal de belleza occidental", dice Juan Dopico, aficionado al género. "Los japoneses siempre están muy pendientes de Occidente y lo que a ellos les venden es la imagen de la belleza nuestra. Con todo ello, parece lógico que al final "no se aprecien rasgos asiáticos", arguye.
El anime japonés siempre se ha caracterizado porque algunas de sus producciones están cargadas de violencia física, donde los personajes se golpean, lanzan poderes o hacen uso de armas tanto de fuego como más primitivas.
Esto es suficiente motivo para que se crea que las personas y más aun los niños ven estos animes y se quedan de inmediato gratamente sorprendidos ante esas muestras de espectacularidad tanto de imágenes como de sonido, que los convierten en híbridos de una cultura ajena a la nuestra que rinde culto desmedido a la violencia y a la muerte fácil o sin sentido. Pero la cosa va mucho más allá.
Cabría preguntarse qué abarca realmente el manga. Más de uno puede pensar que son sólo historias violentas y humor picante, pero la verdad es que las tramas resultan de lo más variado. "Hay manga incluso de una panadería", aseguran en la tienda de cómics Imágenes.
Auge en Europa
De hecho parece ser que goza de más aceptación entre el público femenino. "El manga lo leen mucho más las mujeres en proporción al cómic estadounidense", afirma Borja Crespo, dibujante de cómics y cineasta. Para Crespo, el principal motivo puede estribar en que el dibujo "es más suave, además tiene muchas tramas de tono sentimental". El actual auge del manga no es un patrimonio exclusivo de España. Por ejemplo, "en Francia es toda una invasión, incluso los autores de allí se han puesto a la defensiva y algunos copiando el lenguaje del manga".
El consumo de cómics en Japón resulta "espectacular", analiza Crespo. "Allí la gente lee manga cuando va a trabajar, en lugar del periódico", aventura. "Se vende en formatos pequeños, con papel similar al de las páginas amarillas y lo devoran enseguida", argumenta.
Lo cierto es que el cómic asiático está entrando muy fuerte en el Viejo Continente. "Las viñetas de ojos rasgados venden, es inevitable", dice Dopico. Crespo cita el ejemplo de Albert Uderzo, creador de Astérix, que reflejaba en su último álbum "la amenaza de la invasión del manga".
Uno de los motivos de la expansión del manga estriba "en una maduración del mercado", resalta Crespo. "En los últimos años han aparecido nuevas editoriales, se han diversificado los títulos publicados y se está abandonando el formato de pocas páginas en favor de un mayor número", añade.
"Esta ampliación es –continúa Crespo– consecuencia de una maduración del mercado, "que empieza a vender algo más que la novedad del mes, en beneficio de tomos que se venden de manera constante durante años".
Uno de los tópicos que afectan a los segudores del manga es el de ser individuos aficionados a la violencia. "Eso es una gilipollez", deplora Juan Dopico. "Es un topicazo de lo más gratuito", asevera Crespo. "En Japón consumen manga mucho más que en ningún lado y la gente no anda matándose por todos lados. Es ridículo", aseguran desde la asociación Otaku, de Castellón.
"Eso se dijo cuando salió a escena el asesino de la katana, que era consumidor de manga, pero son falacias", continúa Crespo."Otros se disfrazan para ir al fútbol y es considerado algo normal", concluye Dopico.
Fuente: lasprovincias.es
Archivar
Comentarios (0 publicado)
