 Recomendar |
 Imprimir |
 Comentarios
México se rinde al Manga Parte2
Sep 05,2006 por AnimeNoticias
Las aventuras de los héroes "Made in USA" comenzaron a publicarse en México a finales de los años 30 coincidiendo con el inicio de su lanzamiento en EEUU.
A partir de 1964 su publicación experimentó un impulso con el nacimiento de Editorial Nóvaro, la cual llegó a exportar parte de su edición a España. Las páginas de Nóvaro son famosas por castellanizar los nombres de los personajes: Bruce Wayne (Batman) se convirtió en Bruno DÃaz, Diana Prince (la Mujer Maravilla) se llamó Diana Pérez y el Detective Marciano John Jones pasó a ser Julio Jordán, por ejemplo.
El Grupo Editorial Vid, cuyo fundador Guillermo de la Parra falleció hace poco, heredó en los 70 el legado de Nóvaro y hoy publica 36 series mensuales de superhéroes.
"Con 103 millones de habitantes, México es un mercado muy amplio donde tienen cabida todos los gustos", señaló MatÃas Pérez, representante de la editorial.
A diferencia de lo que sucedÃa con Nóvaro, las editoriales de EEUU exigen ahora que se respete el nombre original de los personajes. "Es un mercado en constante movimiento, pero hay muchos lectores que peinan canas ya", constató Pérez respecto a que es más difÃcil crear lectores entre las nuevas generaciones por el auge de los videojuegos y las enrevesadas cronologÃas de algunos personajes.
El mercado nacional
Asà opinó también el historietista mexicano Oscar González Loyo. "En México ya no se hacen cómics familiares o para las nuevas generaciones".
González Loyo triunfó en el México de los 80 con su serie "Karmatrón y los Transformables", para trabajar después en el mercado estadounidense en el clásico manga Astroboy y en la familia americana más famosa, Los Simpson.
El autor nunca dejó de residir en México y creó hace quince años la editorial Ka-Boom Estudios, que agrupa a guionistas y dibujantes nacionales.
Alguno de los "¡Ka-Boones!", nombre que se dan a sà mismos, ha seguido la estela de González Loyo y ha saltado al cómic de EEUU, como es el caso de Humberto Ramos, un habitual en las páginas de Spiderman y de los X-Men.
"Muchos autores no entienden que hay que volver para hacer industria aquÃ, en EEUU estás unos años de moda y después...", dice González Loyo, que ha retomado con entusiasmo la publicación de Karmatrón.
Según el autor, en México el cómic ha dejado de lado las historias para volcarse en el humor y la parodia. En el imaginario popular mexicano quedan revistas de cómic nacionales como PepÃn, Paquito, MemÃn Pinguin, personajes como Kalimán
Via: larazon.com
|
Archivar
